1. CONCESIÓN DE LICENCIA

El conjunto de actualizaciones de bases de datos que está a punto de descargar de la web de RoadPilot se realiza mediante licencia, no venta. ROADPILOT garantiza para el Licenciatario los siguientes derechos no exclusivos, siempre y cuando el Licenciatario cumpla con los términos y condiciones del presente Acuerdo: (i) a descargar datos con el único y exclusivo propósito de actualizar un solo producto ROADPILOT con la información más actual; y (ii) a usar los datos en un producto RoadPilot, con el único fin de referencia para conducir el vehículo y no como un medio principal para la conducción. Tras el período para el que la información es efectiva, el Licenciatario no podrá utilizar estos datos como una ayuda o para cualquier otro fin. Esta licencia es válida para un periodo de prueba inicial determinado por RoadPilot, que puede variar en función del tipo de producto RoadPilot al que vaya destinada y posteriormente, bajo pago, por un periodo de 12 meses o el que sea en el que la licencia es válida. Los datos dejarán de ser operativos después de la fecha hasta la que la licencia ha sido pagada.

2. AVISO DE AUTOR.

La Base de Datos y el Firmware pertenecen a RoadPilot. RoadPilot es también propietario de la información subyacente que se deriva de la base de datos. La base de datos, firmware y sus correspondientes datos e información están protegidos por leyes de derechos de autor Inglesas y disposiciones de tratados internacionales. El licenciatario debe tratar esta información, como cualquier otro material protegido por derechos de autor en que tales obras protegidas no podrán ser copiadas, reproducidas, descompiladas, almacenadas en un sistema de recuperación o retransmitidas total o parcialmente, en cualquier forma o por cualquier medio, salvo que se autorice expresamente en esta Licencia. Todos los derechos no expresamente concedidos quedan reservados a ROADPILOT. 2000 RoadPilot Limited, 43 Riverside 11, Sir Thomas Longley Road, Rochester, Kent ME2 4DP

3. RESTRICCIONES DE USO.

Los datos son exclusivamente para uso en un solo producto ROADPILOT. El uso de este datos en múltiples ROADPILOT productos no está autorizado y viola los términos de este Acuerdo. Salvo que se autorice expresamente en este documento, el Licenciatario NO puede: (a) copiar, reproducir, o publicar los datos descargados, (b) transferir electrónicamente datos a varios equipos a través de una red, (c) distribuir copias de los datos o materiales que acompañan a los mismos; (d) modificar, adaptar, traducir, utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar datos o crear trabajos derivados basados en los datos descargados, (e) ceder, alquilar, prestar, o subarrendar los datos, o (f) vender o transferir los datos. Tampoco la licencia permite que un tercero lleve a cabo cualquiera de las disposiciones precedentes de este apartado.

4. PLAZO Y TERMINACIÓN.

Este Contrato de Licencia terminará automáticamente si el Licenciatario no cumple o viola las disposiciones de este Acuerdo de Licencia o cuando expire el canon pertinente al periodo de la licencia.

5. 5. RENUNCIA DE GARANTÍA.

LOS DATOS SE SUMINISTRARÁN “TAL CUAL”, SIN NINGUNA GARANTÍA NI CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS DE CALIDAD COMERCIAL, COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, O LAS QUE SE DERIVAN DE LA LEY, ESTATUTO, USO COMERCIAL, O CURSO DE GESTIÓN.

ROADPILOT NO HACE NINGUNA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN CUANTO A LA EXACTITUD DE LOS DATOS FUENTE DE MATERIALES EN SÍ MISMOS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR

6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

NI ROADPILOT NI SUS PROVEEDORES, TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD PARA EL LICENCIATARIO O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCIDENTES, ESPECIALES, CONSECUENCIAS PUNITIVAS O OTROS DAÑOS Y PERJUICIOS DE CUALQUIER NATURALEZA (INCLUIDOS PÉRDIDA DE INGRESOS Y BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES U OTRAS PÉRDIDAS COMERCIALES O ECONÓMICAS), SI DICHA RESPONSABILIDAD SE AFIRMA SOBRE LA BASE DEL CONTRATO, GARANTÍA, CONTRIBUCIÓN, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, AGRAVIO O DE OTRA TEORÍA QUE SE DERIVEN DE ESTE ACUERDO, O EL USO DE LA BASE DE DATOS O CUALQUIER OTRAS TEORÍAS LEGALES, INCLUSO SI ROADPILOT O SUS PROVEEDORES, HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS, O BIEN SON PREVISIBLES. LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE ROADPILOT HACIA EL LICENCIATARIO NO PODRÁ SER SUPERIOR A LA CANTIDAD PAGADA POR EL LICENCIATARIO POR EL PRODUCTO.

7. EXCESO DE VELOCIDAD E INFRACCIONES DE TRÁFICO

ROADPILOT no tolera el exceso de velocidad o cualquier otro tipo de delito de conducción. Los productos ROADPILOT y los datos utilizados en ellos están diseñados para ser utilizados como una ayuda para una conducción más segura y se recomienda al conducir dentro de los límites de velocidad establecidos en todo momento y de forma cuidadosa y consciente de las normas de seguridad. En el caso de que el licenciatario recibe una multa o cualquier otra sanción, por exceso de velocidad o vialoción de cualquier otra norma de tráfico o está implicado en un accidenteno no ejercerá contra ROADPILOT ninguna reclamación por daños y perjuicios.

8. VARIACIÓN.

ROADPILOT se reserva el derecho de modificar los datos (INCLUIDA LA BASE DE DATOS Y FIRMWARE) o parte de ella en cualquier momento. RoadPilot también se reserva el derecho a modificar los términos y condiciones del presente acuerdo en cualquier momento.

9. ACUERDO COMPLETO.

Este acuerdo de licencia contiene el entendimiento completo de las partes relacionadas con el tema que concierne y anula todos los acuerdos anteriores.

10. LEY VIGENTE.

Si alguna parte del presente Acuerdo se celebra por un tribunal de jurisdicción competente, no podrá imponerse a las restantes disposiciones del presente acuerdo, que seguirá en vigor y efecto.

Las leyes de la Inglaterra regirán este Acuerdo de Licencia.